云南列车上译《飞鸟集》

17

这些萦乱的思绪，

如那落叶婆娑；

他们窃窃私语，

满心欢喜。

18

汝乃汝所非见，

汝见惟汝影。

19

我的愿望皆为愚鲁，

他们咆哮，扰乱我的歌声，

我的主人。

请让我静静倾听。

20

我选不了至善至美，

至善至美选择了我。

21

背负莲灯，

有影在前。

22

我的存在，

永恒的让我讶异，

生命啊！

23

我们，飘舞的落叶，

有一个声音告答风暴，

为何你不作一语？

因我只是一朵花。

24

休息属于工作，

若那眼睑与眼为伴。

25

成人生于孩童，

生长的力量，

是为他的力量。

26

神想要花的回复，

他降吾于斯，

不为阳光，亦不为尘土。

27

光飞舞，

如若赤子，

愉悦的穿梭于绿叶，

却不知，说谎的人啊

28

噢，美啊，

在爱中将你追寻，

切莫陷入镜的谄媚。

29

我的心波，拍打着浪，

在人世间的海岸，

用她的泪水写下，

“我爱你”。